정보
일본 미용실 필수 일본어 — 다운펌·매직·뿌리염색 일본어로?
일본 미용실에서 자주 막히는 시술 용어를 일본어로 정리했어요.
· 다운펌(자연스럽게) → ストレートパーマ (스토레토파마)
· 매직/강한 직모교정 → 縮毛矯正 (슈쿠모쿄세이)
· 뿌리염색 → リタッチカラー (리탓치카라)
· 기장 유지 → 長さはあまり切らないで
· 사진 보여주며 → こんな感じにしたいです
부담되면 사진 + Beautia 통역으로 디테일까지 전달돼요.
아직 댓글이 없어요. 첫 댓글을 남겨보세요.
일본 미용실·네일을 한국어로 예약·통역 대행하는 Beautia. 일본어를 못해도 한국어로 신청하면 예약·통역까지 대행해드려요(예약 대행 무료). ／ 韓国語で日本の美容室・ネイルを予約・通訳代行。